
![]()
2.
Progress
Report: Tech Writing Today.
Technical
Writing Basics
Some years ago I tried to help colleagues at the Indian Institute of Science in
Bangalore develop a technical writing curricula. Things did not go
well. One of the graduate students was kind enough to inform me that I was
teaching "secretarial skills" that were embarrassingly simple.
He explained that they wanted theory. Okay. Here is technical
writing theory in
three fundamental points.
1.
Audience Analysis
This feature
cannot be emphasized too much. Many of the errors in technical writing can
be fixed by clearly identifying the target reader and his concerns. What
is he looking for? Just as you have job responsibilities, so does your
reader.
It is all too easy to
become absorbed in explaining a process or mechanism and to forget the
reader. We all do it. Consequently, audience analysis needs to be
done several times. You need to identify your audience before you begin
writing to help plan what kind of a document will most effectively meet the
needs of your audience. Often, simply presenting the facts is not
enough. Problems are not entirely technical. Office politics,
personality types, various quirks and pet peeves and sensitivities -- all these
supposedly trivial and idiosyncratic details must be analyzed, if you
want your document to succeed.
What if you don't know such details? You do the best you can. The important
thing is to not pretend that these human factors either don't exist or are
irrelevant and unnecessary to consider. What if you have multiple readers? This is why you use headlines; so that
various readers can quickly find the parts of the document that interest
them.
Not so long ago the attitude of many people involved in computer science was:
"if you don't know what I am talking about, leave me alone; don't waste my
time." I understood the point: that I am not a member of the
discourse community of computer science. Nonetheless, I am a
"reader" or user who is asking for help. Real world science,
technology, and business require clear communication. That means that
documents address real people who need to understand what you want or what you did
or what you recommend.
2.
Explicit Organization
After suffering
through composition classes, where patterns of organization are
"internal" or tacit, I think that many of my science and engineering
students breathe a sigh of relief when they find that technical writing relies on
explicit organization. For short documents, a bulleted list may be
sufficient to achieve clarity. Documents reaching two pages or more often
require enumerated headlines and graphic clues, such as san serif fonts (e.g.,
Arial) for
headlines, bold font, larger fonts, white-space and indentation -- as well as
bulleted lists. I require my students to use the decimal outline
system for nearly every document they write. They are often mildly
embarrassed to get it wrong the first couple of times they use it, usually by
failing to be consistent or not paying enough attention to white space and
layout. After they get the hang of it, I am sure that it
helps them organize their thinking as much as it helps readers understand the
steps of a process or the components of an issue.
Notice in the decimal outline below that each level of division creates a
vertical column so that, for example, you almost immediately see that the first
point has five divisions. Employing consistent font changes, using all
capital letters, or bold font are optional. Margins or white space should
conform to the pattern illustrated. Divisions require at least two entries
or subheads. The decimal outline is especially useful for making each step of a process
discrete and easily referred to.
1.
Immediate Problems with the Plum River Conference
Center Drawings:
1.1. Out
of date drawings: the latest set of prints you sent was
delivered to
Treadwell yesterday (25
Sept. 01). They are
dated 10 Sept. 01.
1.2. Print quality: sepia prints must be readable. The prints
you
sent are not readable.
1.3. Readability:
1.3.1.
The outlining in changing a tenant use from "retail shop"
to "restaurant" in the N.E. wing obscures the lettering
identifying the
function.
1.3.2.
Fire corridor revision was not outlined.
1.4. Missing: the fire stairwell exiting the theater does not appear.
1.5. Match lines: missing.
2. Drawing specifications:
2.1. Date: send the most current set of prints to both
Treadwell
and the City Planning
Commission
(see 4).
2.2. Print quality: make photocopies from original tracings.
Sepia copies are not acceptable.
2.3. Match lines: clearly marked.
2.4. Tenant use: clearly marked, not obscured by lettering.
2.5. Revisions:
2.5.1.
fire corridor outlined;
2.5.2.
fire stairwell included and outlined;
2.5.3.
tenant use function clearly marked.
3. Delivery specifications:
3.1. Ordinary business: send drawings by priority mail to
arrive
the next business day.
3.2. Rush delivery: send drawings by courier to arrive the
same
business day.
3.3. COD shipments will not be received.
4.
Schedule for the Plum
River Conference
Center Project:
4.1. Immediate problem:
4.1.1 I expect to receive legible and up-to-date drawings
from you by 2 pm this afternoon (26 Sept. 01).
4.1.2. As per our phone conversation, pending
my approval,
send identical drawings.
4.2. Communications:
4.2.1. AVJ will send revisions of drawings to reach
Treadwell.
4.2.2. Pending approval from Treadwell, AVJ will send
approved drawings.
3.
Graphics
Engineers,
especially, seem more interested in showing you a drawing than in writing.
At New Mexico Tech I quickly discovered that having lunch with my colleagues
required lots of napkins. Inevitably, they would be used to draw some
simple graphic to illustrate a theory or process. Graphics present their
own problems.
More
Characteristics of Tech Writing
Templates: Everyone knows what
a resume should look like. There are variations, but every reader expects
to find standard components: personal information, education, work experience,
accomplishments, and references. Proposals and manuals and most documents
written for organizational use are similarly defined. Medical and
insurance documents are different from those generated and used by the legal
community of police officers, lawyers, and judges. The military has its
own distinctive organizational goals and culture, which makes it quite different
from the university. Many businesses specify highly objective standards
for various documents.
Collaboration: Some professors
begin to think of plagiarism when they think about collaboration. Complex
documents usually require the collaborative efforts of several people.
Someone in research does the technical part of a proposal. Personnel may
provide resumes of key personnel. The business office does the
budget. Public relations describes facilities and capabilities.
Collaboration can be frustrating, because no one seems to have all the control
he would like. Paradoxically, collaborative writing requires both a thick
skin and sensitivity. The author of most collaborative writing is, in a
sense, the organization.
Try not to be overly defensive about your writing. Everyone gets criticism
about their writing. It is not a personal attack. It is a request
for help; an admission that some reader does not sufficiently understand some
part of your document. Instead of defending your brilliance and condemning
the reader as too stupid to talk to, the better strategy is to revise the
writing. Repetition is not a bad thing -- both in writing and in
graphics.
Complex projects often begin with brainstorming sessions. Each team member pursues her individual interest but frequently communicates with other
team members. The "temperature" of camaraderie or collegiality
can be chilly, distant and defensive, or warm and inviting. Collaboration
requires you to listen to people with other views and methods. It also
helps not to sneer when others do not know your jargon or methods of
operation. Nurturing positive group dynamics may seem to be a waste of
money and time. I am sure that universities are not the only place where
"workers" spend a great deal of their time together complaining about
conditions, policies, and most of all, about their supervisors. On the other hand, I have a young friend who works at Microsoft and is reluctant
to go home, because at work he has catered gourmet food, all the new toys he wants,
and interesting colleagues who share his interests.
Document
Design: The content
of technical writing may be highly theoretical and esoteric, but the process of technical
communication relies on paying attention to typography, spacing, layout, color,
repetition, standard forms, and other mundane factors to produce effective
documents. Document design is concerned with both the appearance and
production of documents:
Solves
Problems: Technical writing is often
"situational." The audience is reading your document in order to
solve a problem. They don't care how brilliant you are. They simply
want to find the part of your document that poses the question or problem they
have and then read your advice about how to solve the problem. Freshman
writers think that "it is all about them." Technical writers
understand that "it is all about the needs of the reader."
Upgrades: Pencils to
typewriters to laptops and the Internet. Document production today
requires writers to have some competency with ever more sophisticated technology.
Boot up your PC. Does Windows load? Show me your homepage. How
do I connect the USB Zip drive? Burn a CD for me. Does the CD-ROM
play DVDs? Do you have a firewall on your box? How often do you
check e-mail? Can you use PhotoShop, PageMaker, FrontPage, AutoCad,
Excel? My colleagues in the English department get by using Word for
Windows and an e-mail program. Technical writers need to be half English
teachers, half CS types, and perhaps half of something else -- astronomers,
microbiologists, or material engineers.